RO PENTRU TRANSFER MURIGHIOL - SFANTU GHEORGHE - MURIGHIOL SAU EXCURSII OPTIONALE VA RUGAM SA NE CONTACTATI LA TEL 0364.803.888
Localizat in Sfantu Gheorghe, locul unde Dunarea intalneste Marea Neagra, Complexul 4* Green Village inseamna deopotriva o vacanta pe litoral si o evadare in inima Deltei. Va recomandam calduros excursiile pe canalele si lacurile din acesta zona unica in Europa. Baza nautica este dotata cu barci rapide, barci pescaresti si caiace.
Amatorii de pescuit pot avea surpriza unor capturi de mari dimensiuni (in fiecare an se prind somni de 60-80 kg). De momeli ne putem ocupa noi si, daca doriti, putem organiza adevarate competitii cu premii. Pentru cei mici putem organiza cursuri de pescuit pe lacurile din Green Village!
Birdwatching-ul sau vanatoarea fotografica reprezinta alternative spectaculoase pentru turistul specialist sau incepator. Va recomandam sa aduceti multe casete video, filme sau carduri de memorie pentru aparatul foto, precum si un trepied solid. Nu veti regreta!/
Green Village ocupa o suprafata decca. 30.000 mp si dispune de 89 de camere, din care 30 de apartamente cu o camera dubla si living si 1 apartament cu doua camere duble si living
Camerele au o suprafata cuprinsa intre 25 si 40 de mp fiecare. Apartamentele au la parter un living de cca.20 mp si o terasa de cca.15 mp iar la etaj un dormitor de cca.30 mp./
EN FOR TRANSFER MURIGHIOL - SFANTU GHEORGHE - MURIGHIOL OR OPTIONAL EXCURSIONS PLEASE CONTACT US AT TEL 0364.803.888
Located in Sfantu Gheorghe, the place where the Danube meets the Black Sea, the 4 * Green Village Complex means both a seaside vacation and an escape in the heart of the Delta. We warmly recommend the trips on channels and lakes in this unique area in Europe. The nautical base is equipped with fast boats, fishing boats and kayaks.
Fishing enthusiasts may be surprised by large catches (every year catches of 60-80 kg are caught). For the little ones we can organize fishing lessons on the lakes in Green Village!
Birdwatching or photo hunting are spectacular alternatives for the specialist or beginner tourist. Green Village is spread on an area of 30,000 sqm and has 89 rooms, of which 30 apartments with one double room and living room and 1 apartment with two double rooms and living room.
The rooms have a nice size between 25 and 40 square meters each. The apartments have a living room of about 20 sqm, a terrace of about 15 sqm and an upstairs bedroom of about 30 sqm.
Descriere camere:
RO Camerele au o suprafata cuprinsa intre 25 si 40 de mp fiecare. Apartamentele au la parter un living de cca.20 mp si o terasa de cca.15 mp iar la etaj un dormitor de cca.30 mp.
Vilele 1- 5 au cate 10 camere duble cu pat matrimonial dotate cu baie proprie si aer conditionat;
Vila 8- are 8 camere dotate cu aer conditionat si TV dispuse astfel: parter - 4 camere twin cu baie proprie si 1 living comun (cu WC serviciu); etaj- 4 camere twin cu baie proprie si 1 living comun (cu WC serviciu)
Vilele A- O- cate 2 apartamente de cate 2 camere; un apartament cu suprafata totala de cca. 65 mp (inclusiv terasa), are la parter un living (fara loc de dormit), terasa si baie iar la etaj un dormitor cu doua paturi twin; este dotat cu aer conditionat, Tv;
Vila 7- 1 apartament cu trei camere, compus din living fara loc de dormit (aer conditionat, Tv, wc serviciu) situat la parter, doua camere twin cu baie proprie si aer conditionat situate la etaj si terase. /
EN The rooms have a nice size between 25 and 40 square meters each. The apartments have a living room of about 20 sqm and a terrace of about 15 sqm and an upstairs bedroom of about 30 sqm. /
Villas 1-5 have 10 double rooms with double bed equipped with private bathroom and air conditioning;
Villa 8- has 8 rooms equipped with air conditioning and TV arranged as follows: ground floor - 4 twin rooms with private bathroom and 1 shared living room (with separate WC); upstairs - 4 twin rooms with private bathroom and 1 shared living room (with separate WC)
Villas A- O- 2 apartments of 2 rooms each; an apartment with a total area of approx. 65 sqm (including terrace), has a living room on the ground floor (no sleeping place), terrace and bathroom and upstairs a bedroom with two twin beds; it is equipped with air conditioning, TV;
Villa 7- 1 three-room apartment, consisting of living room without sleeping place (air conditioning, TV, separate WC) located on the ground floor, two twin rooms with private bathroom and air conditioning located upstairs and terraces.
Descriere facilitati:
Conditii transfer:
Modificarea cursei se poate face numai cu acordul Prestatorului cu minimum 72 ore inainte de intrare;
Nu se ia in calcul modificarea cursei in ziua transportului;
Turisti sunt rugati sa ajunga la ponton cu 15-30 minute inainte de transfer, pentru a avea timp sa fie imbarcati.
Daca intarzierea depaseste 15 minute fata de ora de transfer si nu mai pot fi asteptati, exista doua alternative:
• fie vor fi transferati cu urmatorul transfer disponibil daca exista capacitatea necesara; va atragem atentia ca au prioritate turistii care erau confirmati pentru acea ora!
• fie se poate organiza un transfer special pentru ei - cu un cost suplimentar de 180 Euro/barca pentru 1-3 persoane sau 270 Euro/barca 4-5 persoane. Barca ce poate efectua transferul special pleaca din Sfantu Gheorghe - face circa 60 minute pana la Murighiol.
Adultii au dreptul la 1 bagaj de 20 kg si copiii 0-12 ani au dreptul la 1 bagaj de 10 kg ; pentru bagajele ce depasesc aceasta greutate se va plati o taxa suplimentara de 0.50 euro/kg
Resortul Green Village isi asuma dreptul de a refuza transportul unui bagaj mai mare de 35 kg/persoana, sau a bicicletei / caruciorului de copil / animalului, servicii ce nu au fost comandate anticipat in momentul rezervarii transferului;
Transferul femeilor insarcinate se face cu acordul medicului; in lipsa acestuia, clienta isi asuma consecintele transferului. Femeile insarcinate trebuie sa comunice acest lucru la imbarcare conducatorului navei si sa semneze o declaratie pe proprie raspundere pentru asumarea calatoriei
Transfer Murighiol – Sfantu Gheorghe – Murighiol
- 184.80 Lei/persoana/dus-intors in perioada 01.05 - 27.09
- 158.40 Lei/persoana/dus-intors in perioada 03.04 – 30.04 si 28.09 - 20.12
• Copiii intre 0 - 6 ani au asigurat transferul gratuit, fara loc, tinuti in brate de catre parinti/adulti (din motive de siguranta);
• Copiii intre 6 - 12 ani platesc 50% din costul transferului, cu loc (sub supraveghere atenta a adultului);
• GRATUIT transport bicicleta
• GRATUIT transport carucior copil
Orar transferuri - Ponton STAR 2000:
Murighiol - Sf. Gheorghe
- in perioada: 03.04 - 25.04 / 01.10 - 15.10 - ora 13.30 sau 16.30
- in perioada: 26.04 - 30.09 - ora 13.30 sau 17.30
- in perioada: 16.10 - 20.12 - ora 13:30
Orar transferuri - Complex Green Village:
Sf. Gheorghe - Murighiol
- in perioada: 03.04 - 25.04 / 01.10 - 15.10 - ora 10.30 sau 14.30
- in perioada: 26.04 - 30.09 - ora 10.30 sau 15.30
- in perioada: 16.10 - 20.12 - ora 11:30
Dupa lasarea serii nu se mai fac transferuri.
EN Transfer conditions: Any changes of a confirmed transfer can be done only with the Provider's agreement, at least 72 hours before entry; Tourists have to arrive at the pontoon 15-30 minutes before the transfer. If the delay exceeds 15 minutes, the tourists will be transferred with the next available transfer (tourists who are initially confirmed have priority) or a special transfer can be organized for them - with an additional cost of 180 Euro / boat for 1-3 people or 270 Euro / boat for 4-5 people. The special transfer boat takes 60 min to arrive to Murighiol. Adults are entitled to 1 piece of luggage of 20 kg and children 0-12 years old are entitled to 1 piece of luggage of 10 kg; for luggage exceeding this weight, an additional fee of 0.50 euro / kg will be paid. Green Village Resort reserves the right to refuse the transport of luggage larger than 35 kg / person, or bicycle / stroller / animal, or any service not priorly ordered/confimed. Transfer of pregnant women is provided with the consent of the doctor or at their sole responsability. Pregnant women must communicate this on board to the ship's captain and sign a declaration on their sole responsibility for taking the trip. Transfer Murighiol - Sfantu Gheorghe - Murighiol - 184.80 Lei / person / round trip between 01.05 - 27.09 - 158.40 Lei / person / round trip between 03.04 - 30.04 and 28.09 - 20.12 • Children between 0 - 6 years: free transfer, without seat, held in their parents arms / adults (for reasons of safety); • Children between 6 and 12 years old pay 50% of the transfer cost, with allocated seat (under the careful supervision of an adult); • FREE bicycle transport • FREE stroller transport Transfer schedule - Pontoon STAR 2000: Murighiol - Sf. Gheorghe - in the period: 03.04 - 25.04 / 01.10 - 15.10 - time 13.30 or 16.30 - in the period: 26.04 - 30.09 - time 13.30 or 17.30 - between: 16.10 - 20.12 - 13:30 Transfer times - Green Village Complex: Sf. Gheorghe - Murighiol - between: 03.04 - 25.04 / 01.10 - 15.10 - at 10.30 or 14.30 - between: 26.04 - 30.09 - at 10.30 or 15.30 - in the period: 16.10 - 20.12 - 11:30. No transfers are made after sunset till sunrise.
Locatie:
RO Resort Green Village 4*, ofera clientilor cazare in 89 de camere confortabile, dintre care 58 de camere duble, 30 de apartamente cu un living, spatiu sanitar la parter si un dormitor la etaj precum si o vila cu living si spatiu sanitar la parter si doua dormitoare fiecare cu baie la etaj.
Decoratia, de un lux neostentativ, se remarca prin grija pentru detaliu. Peretii lambrisati in lemn patinat si mobilierul colonial din bambus cu drapajele din in brut, aduc in interior culorile subtile si calde ale deltei. Baile sunt generoase, cu finisaje impecabile, si toaleta separata. Turistii nostri se pot racori inca de la primele ore ale diminetii, datorita aerului conditionat din camera si a unui minibar echipat complet. Vilele sunt inconjurate de o salba de lacuri, cu nuferi si alte plante de apa, unde cuibaresc rate salbatice, pe care le puteti urmari in timp ce va savurati cafeaua. Entertainment Center - cinema intern/extern, biliard, tenis de masa, table, sah, remi, darts, carti de joc, biblioteca de vacanta, Spa Center - sauna uscata, jacuzzi exterior, piscina exterioara
Complex Green Vilalge 4* se imparte in patru zone cu o suprafata totala de cca. 25.000 mp construibili:
ZONA 1 LEBADA SI PELICANUL
Zona "Lebada" cuprinde complexul de Vile J, K, L (6 apartamente), formate din 1 dormitor la etaj si 1 living la parter.
In zona "Pelicanul" se gasesc Vilele 3-5, fiecare avand 10 camere duble, Vilele M-O, cu 6 apartamente, piscina exterioara, centrul SPA (1 salon masaj, 1 sauna), restaurantul principal cu o capacitate totala de 240 locuri si barul brasserie, centrul de distactii cu cinema, biliard, tenis de masa, darts, table, sah, carti de joc, biblioteca, loc de joaca pentru copii la interior si la exterior: cort special amenajat, masute si scaune din lemn, tablita cu creta, diverse jucarii, ansamblu de topogan si leagan, tunel pentru copii, piscina cu apa pentru copii, centrul de afaceri si complexul multifunctional cu 3 sali de conferinta.
ZONA 2 - STARCUL ALB
Zona Starcul alb include Vila 7, Vila 8 si complexul de vile A-I, insumand 18 apartamente. Vila 7 este formata din 2 dormitoare la etaj, si living la parter, legatura dintre ele facandu-se printr-o scara interioara. Vila 8 este formata la randul ei din 8 camere duble cu paturi twin, 4 la etaj si 4 la parter fiecare avand un living comun.
ZONA 3 - EGRETA
Zona Egreta cuprinde Vila 1 si Vila 2, fiecare avand 10 camere duble, o sala de conferinta multifunctionala, cu o capacitate de maxim 100 de locuri si jacuzzi exterior (cca. 91 mp).
ZONA 4 - MARINA
Zona Marina cuprinde accesul barcilor proprii, persoanelor cazate in cadrul Resortului Green Village.
Accesul ambarcatiunilor in Rezervatia Biosferei Delta Dunarii se face pe baza unei autorizatii de acces de la ARBDD Tulcea. /
EN The Complex’ villas are surrounded by a chain of lakes, with water lilies and other water plants, where wild ducks nest, which you can watch while enjoying your coffee. Entertainment Center - indoor / outdoor cinema, billiards, table tennis, backgammon, chess, rummy, darts, playing cards, holiday library, Spa Center - dry sauna, outdoor jacuzzi, outdoor swimming pool
Green Vilalge 4 * complex is divided into four areas with a total area of approx. 25,000 sqm buildable:
ZONE 1 SWAN AND PELICAN
The "Lebada" area includes the complex of Villas J, K, L (6 apartments), consisting of 1 bedroom upstairs and 1 living room on the ground floor.
In the "Pelicanul" area there are 3-5 Villas, each with 10 double rooms, MO Villas, with 6 apartments, outdoor pool, SPA center (1 massage parlor, 1 sauna), the main restaurant with a total capacity of 240 seats and the bar brasserie, entertainment center with cinema, billiards, table tennis, darts, backgammon, chess, playing cards, library, children's playground inside and outside: specially arranged tent, wooden tables and chairs, chalk board , various toys, slide and swing assembly, children's tunnel, children's water pool, business center and multifunctional complex with 3 conference rooms.
ZONE 2 - STARCUL ALB
The Starcul alb area includes Villa 7, Villa 8 and the A-I villa complex, totaling 18 apartments. Villa 7 consists of 2 bedrooms upstairs, and living room on the ground floor, the connection between them being made through an interior staircase. Villa 8 consists in turn of 8 double rooms with twin beds, 4 upstairs and 4 on the ground floor each with a common living room.
ZONE 3 - EGRETA
The Egreta area includes Villa 1 and Villa 2, each with 10 double rooms, a multifunctional conference room, with a maximum capacity of 100 seats and an outdoor jacuzzi (approx. 91 sqm).
ZONE 4 - MARINA
The Marina area includes the access of its own boats, to the people accommodated within the Green Village Resort.
The access of the boats in the Danube Delta Biosphere Reserve is made on the basis of an access authorization from ARBDD Tulcea.
Indicatii auto:
RO PENTRU TRANSFER MURIGHIOL - SFANTU GHEORGHE - MURIGHIOL VA RUGAM SA NE CONTACTATI LA TEL 0364.803.888
Locul de imbarcare pentru transferuri este din parcarea STAR 2000 - Coordonate GPS: 45°02'36.9"N 29°11'29.0"E (45.043595, 29.191396)
Venind dinspre Tulcea cand ajungeti la indicatorul care va arata iesirea din Murighiol, virati stanga conform indicatorului Green Village, drumul este asfaltat. Dupa aproximativ 600 m veti intalni o mica intersectie inainte de parcarea Cormoran, virati dreapta conform indicatorului Green Village si continuati aproximativ 700 de m. Pe stanga sensului de mers, veti vedea signalistica benzinariei "STAR 2000", dar si un panotaj mare cu imagine si logo "Green Village". Masinile se vor lasa in parcarea STAR 2000, este pazita si privata si se achita la fata locului 20 lei/zi/masina. Plata se va face la plecare in baza unei cartele primite la sosire. /
EN FOR TRANSFER MURIGHIOL - SFANTU GHEORGHE - MURIGHIOL PLEASE CONTACT US AT TEL +40364.803.888
The place of embarkation for transfers is the parking lot STAR 2000 - GPS coordinates: 45 ° 02'36.9 "N 29 ° 11'29.0" E (45.043595, 29.191396 ) Coming from Tulcea when you reach the sign showing the exit from Murighiol, turn left according to the Green Village sign, the road is paved. After about 600 m you will find a small intersection before the Cormorant car park, turn right according to the Green Village sign and continue for about 700 m. The cars will be left in STAR 2000 parking lot (private, guarded parking). Price: 20 lei / day / car payable on the spot. Payment will be made on departure based on a card received on arrival.
Atractii turistice:
RO PENTRU EXCURSII VA RUGAM SA NE CONTACTATI LA TEL 0364.803.888
Excursie nr 1 - varsarea Dunarii in Marea Neagra - Durata aproximativ 1 ora - minim 2 persoane
Tarif: 47.52 Lei/pers.
Excursie nr 2 - Garla Turceasca - Durata aproximativ 2 ore - minim 2 persoane.
Clientii vor primi la plecare 1 sticla de apa de 0.5 l/persoana
Tarif: 132.00 Lei/pers.
Excursie nr 3 - Sulina - Cordon litoral - Durata aproximativ 2 - 3 ore - minim 2 persoane
Clientii vor primi la plecare 1 sticla de apa de 0.5 l/persoana
Tarif: 253.44 Lei/pers.
Excursie nr 4 - Lacurile de Nord - Durata aproximativ 4 ore - minim 4 persoane
Clientii vor primi la plecare 1 sticla de apa de 0.5 l/persoana
Tarif: 253.44 Lei/pers.
Excursie nr 5 - Caraorman - Durata aproximativ 6 ore - minim 4 persoane
Clientii vor primi la plecare 1 sticla de apa de 0.5 l/persoana
Nu sunt incluse cheltuielile de transfer auto in padure pentru vizitare
Tarif: 242.88 Lei/pers.
Excursie nr 6 - Canale pana la Sulina - Durata aproximativ 4 - 6 ore - minim 2 persoane
Clientii vor primi la plecare 1 sticla de apa de 0.5 l/persoana
Tarif: 359.04 Lei/pers.
Facilitati copii:
• Copiii intre 0 - 6 ani au asigurata excursia gratuit, fara loc, tinuti in brate de catre parinti/adulti (din motive de siguranta);
• Copiii intre 6 - 12 ani platesc 50% din costul excursiei, cu loc (sub supraveghere atenta a adultului);
LA RECEPTIE SE STABILESC: ziua, ora si tipul barcii in functie de conditiile meteo si de numarul de participanti.
TRASEUL SE POATE MODIFICA in functie de cotele apelor (conditi naturale – apa scazuta, vegetatie) nu si durata excursiilor /
EN FOR EXCURSIONS PLEASE CONTACT US AT TEL 0364.803.888 Excursion no. 1 - crossing the Danube to the Black Sea - Duration approximately 1 hour - minimum 2 people. Price: 47.52 Lei / pers. Excursion no. 2 - Garla Turceasca - Duration approximately 2 hours - minimum 2 people. Customers will receive at departure 1 bottle of water of 0.5 l / person. Price: 132.00 Lei / pers. Excursion no. 3 - Sulina - Coastal cordon - Duration approximately 2 - 3 hours - minimum 2 persons. Clients will receive at departure 1 bottle of water of 0.5 l / person. Price: 253.44 Lei / pers. Excursion no. 4 - North Lakes - Duration approximately 4 hours - minimum 4 people. Customers will receive at departure 1 bottle of water of 0.5 l / person. Price: 253.44 Lei / pers. Excursion no. 5 - Caraorman - Duration approximately 6 hours - minimum 4 people. Customers will receive at departure 1 bottle of water of 0.5 l / person. The expenses of car transfer for visiting the forest are not included. Price: 242.88 Lei / pers. Excursion no. 6 - Channels to Sulina - Duration approximately 4 - 6 hours - minimum 2 people. Customers will receive at departure 1 bottle of water of 0.5 l / person. Price: 359.04 Lei / pers. Children's facilities: • Children between 0 - 6 years old have a free trip, no seat allocated - held in their arms by parents / adults (for safety reasons); • Children between 6 and 12 years old pay 50% of the cost of the trip, with seat allocated (under the careful supervision of an adult); AT THE RECEPTION DESK ARE SET: the day, time and type of boat, depending on weather conditions and the number of participants. THE ROUTE CAN BE CHANGED depending on the water levels (natural conditions - low water, vegetation). Duration shall remain unchanged.
Politici:
Tot ce trebuie să știi despre coronavirus
Lumea este într-o continuă schimbare, iar pentru aceasta, va trebui să ne adaptăm cu toții noului context în care trăim, atunci când vobim despre vacanță.
Ne-am gândit să te informăm cu privire la toate măsurile de precauție și siguranță pe care le-am adoptat în tot acest timp, pentru ca tu să te poți bucura din plin de vacanță, atunci când ne vei vizita.
Covid-19
Simptome
Mai jos poți găsi cele mai cunoscute simptome care ar putea apărea la infectarea cu noul coronavirus. Dacă prezinți unul sau mai multe dintre ele, te rugăm să ne anunți înainte de a ajunge în resort.
-Febra
-Dureri de cap
-Dureri in gat
-Curge nasul
-Greutate la respirare
-Frisoane
Covid-19
Măsuri de Prevenție
Am adunat mai jos toate măsurile de prevenție pe care Green Village 4* Resort le-a adoptat până în prezent, precum și cele pe care ți le recomandăm, să le urmezi atunci când ne vizitezi.
Covid-19
Răspândirea Virusului
Ce trebuie să știi despre cum se transmite noul coronavirus?
1. Spălați frecvent și corespunzător mâinile
2. Virusul ajunge în aer prin stropi, când oamenii infectați tușesc, strănută sau vorbesc.
3. Simptomele pot să apară în decurs de 14 zile de la primul contact cu virusul.
4. Doar laboratoarele aprobate pot testa și diagnostica acest virus.
Covid-19
Prevenirea Infectării
Ce trebuie să faci pentru a te proteja?
1. Virusul se transmite prin contact apropiat, de la om la om.
2. Virusul se transmite prin contact apropiat, de la om la om.
3. Purtați mască de protecție
4. Păstrați distanțarea social
5. Evitați strângerile de mână
6. Utilizați săpun și dezinfectant la fiecare spălare
Covid-19
Regulile la Îmbarcare
Cum să te pregătești pentru transferul de pe uscat, la Green Village 4* Resort
1. Completați fișele de sănătate și trasabilitate la sosirea pe ponton.
2. Virusul ajunge în aer prin stropi, când oamenii infectați tușesc, strănută sau vorbesc.
3. Dezinfectați mâinile, înainte de urcarea în ambarcațiune.
4. Purtați mască și mănuși de protecție pe toată durata transportului către Sfântu Gheorghe.
5. Evitați pe cât posibil contactul cu alte persoane (nu strângeți mâna, mențineti o distanță de minimum 2 m în timpul unei discuții).
6. Respectați îndrumările conducătorului de ambarcațiuni cu privire la ocuparea locurilor în barcă.
7. Purtați vesta de salvare pe toată perioada transportului cu ambarcațiunea.
8. Igiena respiratorie înseamnă acoperirea gurii și a nasului cu pliul cotului sau cu un șervetel, atunci când tușiți sau strănutați. Șervețelul utilizat trebuie aruncat imediat într-un coș cu capac.
9. Respectați întocmai toate aceste reguli, atât pentru sănătatea dumneavoastră, cât și celor din jurul dumneavoastră.
Covid-19
Reguli valabile pentru clienții Green Village 4* Resort
Conduita necesară în interiorul resortului, pe toată durata șederii.
1. Respectați întocmai obligația completării fișei de anunțare a sosirii și fișei de sănătate și trasabilitate.
2. Acceptați și respectați traseele de circulație în incinta și intervalele orare de furnizare a unor servicii.
3. Completați corect fișa de anunțare a sosirii și cea privind starea de sănătate și de trasabilitate.
4. Spălați-vă cât mai des pe mâini cu apă și săpun sau cu substanțe dezinfectante aflate în incinta resortului.
5. Nu vă atingeți ochii, nasul și gura cu mâinile nedezinfectate. Nu strănutați și nu tușiți neprotejat.
6. Păstrați limita impusă de distanțarea socială, atât în raport cu angajații, cât și în relație cu alți clienți.
7. Evitați contactul direct cu persoane care evident prezintă simptomele cunoscute și anunțați recepția.
8. Purtați întotdeauna o mască în spatiile publice din incinta resortului.
9. Dezinfectați-vă obiectele vestimentare cât mai des posibil, cu soluții personale sau din incintă.
10. Păstrați limita impusă de distanțarea socială, atât în raport cu angajații, cât și în relație cu alți clienți.
11. Să nu folosiți în nici un caz servicii de cazare atunci când evident aveți simptomele cunoscute.
12. Solicitați sfatul unui medic de îndată ce aveți simptomele cunoscute sau o stare care vă ingrijorează.
13. Rămâneți în cameră dacă nu vă simțiți bine, și anunțe de îndată recepția hotelului și medicul de familie.
Covid-19
Un ghid scurt pentru spălatul pe mâini eficient
Când și cum trebuie să te speli pe mâini?
1. Udați mâinile
2. Aplicați săpun
3. Frecați palmele între ele
4. Frecați spatele palmelor
5. Frecați între degete
6. Frecați spatele degetelor pe palma cealaltă
7. Curățați degetul mare
8. Spălați unghiile și vârfurile degetelor
9. Clătiți mâinile
10. Uscați mâinile folosind un prosop de unică folosință sau unul curat.
11. Folosiți prosopul pentru a închide robinetul
12. Mâinile sunt acum curate!
Covid-19
Când și cum să folosești masca?
Toți pașii de care ai nevoie pentru a purta corect o mască de protecție.
1. Poartă cu partea colorată în exterior sau cusătura în interior
2. Pune benzile de elastic după urechi
3. Asigură-te că ai gura și nasul acoperite
4. Folosește degetele pentru a așeza masca pe forma nasului
Folosește masca mai ales dacă strănuți sau tușești.
Scoate masca apucând-o de barete.
După folosire, aruncă masca la coș.
Spală-te pe mâini după ce arunci masca.
Servicii masa:
RO Avand in vedere normele de distantare sociala si prevenirea raspandirii virusului COVID-19 suntem nevoiti sa luam o serie de masuri suplimentare pentru confortul dumneavoastra.
Astfel, pentru a evita supraaglomerarea in cadrul terasei restaurant, masa in regim demi-pensiune bufet va fi servita in serii, de la ora 19:00 (prima serie) si de la ora 20:30 (a doua serie).
Colegii nostri va vor inmana elemente de identificare (bratari sau etichete) pentru orele 19:00, respectiv 20:30, pe care va rugam sa le pastrati asupra dumneavoastra pentru a le prezenta personalului de la restaurant.
Pentru o vacanta mai sigura si confortabila in conditiile actuale va rugam sa respectati prezenta procedura.
Va multumim pentru intelegere!
Restaurantul principal are o capacitate totala de 240 locuri atat la etaj cat si la parter, ce ofera un meniu rafinat, variat si proaspat, cu specialitati romanesti si internationale, pregatite cu grija de o echipa de bucatari talentati. Poti regasi savoarea bucatelor traditionale pescaresti, stropite cu vin vechi si voie buna. /
EN Considering the social distancing and preventing the spread of COVID-19 rules, we must take several additional measures for your comfort and safety.
In order to avoid overcrowding at the restaurant terrace, half-board will be served at pre-set time interval: from 19:00 (first series of guests) and from 20:30 (the second series of guests).
The staff will hand you over identification elements (wristbands or labels) for 19:00, respectively 20:30 (mandatory to wear it).
If you prefere to serve the meal "a la carte", we recommend to book in advance, at 0741 598 003 - Mr. Ionut Juric.
For a safer and more comfortable vacation in the current conditions, please follow this procedure.
Thank you for your understanding!
The main restaurant has a total capacity of 240 seats both upstairs and on the ground floor. Refined, varied and fresh menu, with Romanian and international specialties, carefully prepared by a team of talented chefs. You can find the flavor of traditional fishing dishes, sprinkled with old wine and nice atmosphere.
Facilitati copii:
RO Kids Club - cort special amenajat pentru joaca, masute si scaune din lemn, tablita cu creta: ansamblu de tobogan si leagan, piscina cu apa pentru copii, diverse jucarii de exterior /
EN Kids Club - tent specially designed for play, wooden tables and chairs, chalk board: slide and swing set, children's water pool, various outdoor toys
Facilitati evenimente:
RO Sala 1 - 120 de locuri, sala 2 - 60 de locuri, sala 3 - 40 de locuri si club (Internet, biblioteca si biliard). Dotarile sunt ultramoderne: sistem audio 5+1, video, digital si pelicula de film, climatizare. /
EN Room 1 - 120 seats, room 2 - 60 seats, room 3 - 40 seats and club (Internet, library and billiards). The facilities are ultramodern: 5 + 1 audio system, video, digital and film, air conditioning.
